📚 カテゴリー: 言語行為
☆ 上級 : 103 ☆☆ 中級 : 64 ☆☆☆ 初級 : 21 ALL : 188
•
대화
(對話)
:
마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
名詞
🌏 たいわ【対話】。はなし【話】。かいわ【会話】。おしゃべり【御喋り】: 向かい合って話し合うこと。また、その話。
•
말
:
생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
☆☆☆
名詞
🌏 ことば【言葉】: 考えや感情を表現して伝える人の音声。
•
이야기
:
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
☆☆☆
名詞
🌏 はなし【話】: ある事実・状態・現象・経験・考えなどについて誰かに話す言葉・文章。
•
쓰다
:
연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
☆☆☆
動詞
🌏 かく【書く】: 鉛筆やペンなどの筆記用具で紙などに線をひいて文字をしるす。
•
얘기
:
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 はなし【話】: ある事実・状態・現象・経験・考えなどについて誰かに話す言葉。
•
답
(答)
:
부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말.
☆☆☆
名詞
🌏 こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】: 呼びかけに対して言葉で応じること。また、その言葉。
•
드리다
:
(높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 さしあげる【差し上げる】: 「与える」の謙譲語。何かを誰かに渡して持たせたり使わせたりする。
•
여쭙다
:
웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆☆
動詞
🌏 うかがう【伺う】: 目上の人に申し上げる。
•
대답
(對答)
:
부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
名詞
🌏 こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】: 呼びかけに対して言葉で応じること。また、その言葉。
•
질문
(質問)
:
모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음.
☆☆☆
名詞
🌏 しつもん【質問】: 知らない点や知りたい点を尋ねること。
•
물어보다
:
무엇을 알아내기 위하여 묻다.
☆☆☆
動詞
🌏 きいてみる【聞いてみる】。たずねてみる【尋ねてみる】: 分からないことを聞く。
•
농담
(弄談)
:
장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 じょうだん【冗談】。ジョーク。ぎげん【戯言】: 遊びで人をからかったり笑わせるためにいう言葉。
•
묻다
:
대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
動詞
🌏 とう【問う】。きく【聞く・訊く】。たずねる【尋ねる】: 答えや説明を求めて言う。
•
말씀
:
(높이는 말로) 남의 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おはなし【お話】。おことば【お言葉】。おおせ【仰せ】: 他人の言葉を敬っていう語。
•
칭찬
(稱讚)
:
좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
名詞
🌏 しょうさん【称賛】: 人の良いところや善行などについて非常に優れていると評価し、そのことを言葉に表現すること。また、その褒め言葉。
•
큰소리
:
큰 목소리로 야단치는 소리.
☆☆☆
名詞
🌏 おおごえ【大声】。どなりごえ【怒鳴り声】: 声を張り上げて叱りつける声。
•
거짓말
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 うそ【嘘】。いつわり【偽り】: 事実でないことを事実であるように偽って言う言葉。
•
의미
(意味)
:
말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
•
읽다
:
글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
☆☆☆
動詞
🌏 よむ【読む】: 文字や文章を見て、発音通り声に出して言う。
•
글
:
생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶん【文】。ぶんしょう【文章】。ぶんしょ【文書】。ぶんがく【文学】: 考えや事柄などの内容を文字で表したもの。
•
설명
(說明)
:
어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
名詞
🌏 せつめい【説明】: ある事柄について、他人が分かりやすい言葉で述べること。また、その言葉。
•
물음
:
묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
名詞
🌏 とい【問い】: 問うこと。質問。
•
소문나다
(所聞 나다)
:
어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다.
☆☆
動詞
🌏 うわさがたつ【噂が立つ】: ある話や事実などが人々の間に広く伝わる。
•
격려
(激勵)
:
용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌.
☆☆
名詞
🌏 げきれい【激励】: 勇気や意欲がわくように励まして奮い立たせること。
•
의견
(意見)
:
어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각.
☆☆
名詞
🌏 いけん【意見】: ある対象や現象などに対して判断して持つ考え。
•
의사
(意思)
:
무엇을 하고자 마음먹은 생각.
☆☆
名詞
🌏 いし【意思】: 何かをしようという考え。
•
인터뷰
(interview)
:
특정한 목적을 가지고 개인이나 집단을 만나 이야기를 나누며 정보를 수집하는 일.
☆☆
名詞
🌏 インタビュー: 特定の目的で個人や集団に会って話を聞きながら情報を収集すること。
•
응답
(應答)
:
부름이나 물음에 답함.
☆☆
名詞
🌏 おうとう【応答】。かいとう【回答】: 呼びかけや問いかけに答えること。
•
표현
(表現)
:
느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
名詞
🌏 ひょうげん【表現】: 感情・考えなどを、言葉・文章・身振りなどで表すこと。
•
소문
(所聞)
:
사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식.
☆☆
名詞
🌏 うわさ【噂】。ふうひょう【風評】。ふうぶん【風聞】: 世間に言いふらされた話や消息。
•
나무라다
:
잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
☆☆
動詞
🌏 しかる【叱る】。とがめる【咎める】。たしなめる【窘める】: 過ちを指摘して、理解できるように説明する。
•
연설
(演說)
:
여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
☆☆
名詞
🌏 えんぜつ【演説】: おおぜいの前で自分の考えや主張を発表すること。
•
경고
(警告)
:
위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의.
☆☆
名詞
🌏 けいこく【警告】: 危険な事態に注意したり、それを避けられるよう前もって知らせること。また、その注意。
•
놀리다
:
실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
動詞
🌏 からかう: 人の間違いや弱点を笑いものにする。
•
설득
(說得)
:
상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이름.
☆☆
名詞
🌏 せっとく【説得】: 相手をその言葉に従わせたり、よく理解するようにうまく説明して納得させること。
•
언급
(言及)
:
어떤 일이나 문제에 대해 말함.
☆☆
名詞
🌏 げんきゅう【言及】: ある事態や事案にふれること。
•
여쭈다
:
웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆
動詞
🌏 うかがう【伺う】: 目上の人に申し上げる。
•
고백
(告白)
:
마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
名詞
🌏 こくはく【告白】: 心の中で思っていることや隠していることを正直にすべて打ち明かすこと。
•
요청
(要請)
:
필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
名詞
🌏 ようせい【要請】: 必要なこととして、その実現を願い求めること。また、その願い。
•
유머
(humor)
:
남을 웃기는 행동이나 말.
☆☆
名詞
🌏 ユーモア: 人を笑わせる行動や言葉。
•
해설
(解說)
:
어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
☆☆
名詞
🌏 かいせつ【解説】: 難しい問題や事件の内容などをわかりやすいように説明すること。また、その文章や書物。
•
비난
(非難)
:
다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함.
☆☆
名詞
🌏 ひなん【非難】: 他人の過失や欠点に対して悪く言うこと。
•
비유
(比喩/譬喩)
:
어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.
☆☆
名詞
🌏 ひゆ【比喩】: 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明すること。また、その説明の方法。
•
비판
(批判)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
名詞
🌏 ひはん【批判】: 物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。
•
사과
(謝過)
:
자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎.
☆☆
名詞
🌏 しゃざい【謝罪】。あやまり【謝り】: 自分の過ちを認めてわびること。
•
변명
(辨明)
:
이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
名詞
🌏 いいわけ【言い訳】。べんめい【弁明】。べんかい【弁解】: 理解や容赦を求めるために、自分の過ちやミスについてその理由を説明すること。
•
회담
(會談)
:
어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名詞
🌏 かいだん【会談】: ある問題に対してそれに関する人たちが集まって話し合うこと。また、その話し合い。
•
회화
(會話)
:
만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名詞
🌏 かいわ【会話】: 向かいあって話し合うこと。また、その話しのやりとり。
•
조언
(助言)
:
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
☆☆
名詞
🌏 じょげん・じょごん【助言】。アドバイス: 役に立つように意見を言ってやったり分からせたりすること。また、その言葉。
•
주장
(主張)
:
자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
☆☆
名詞
🌏 しゅちょう【主張】: 自分の意見や信念を強く言い張ること。また、その意見や信念。
•
중얼거리다
:
남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
☆☆
動詞
🌏 つぶやく【呟く】。ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う。
•
진술
(陳述)
:
일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기.
☆☆
名詞
🌏 ちんじゅつ【陳述】: 出来事や状況についての意見を口頭で詳しく述べること。また、その話。
•
명령
(命令)
:
윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
名詞
🌏 めいれい【命令】: 上位の者が下位の者に何かをさせること。また、その内容。
•
비웃다
:
어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
動詞
🌏 あざわらう【嘲笑う】。ちょうしょうする【嘲笑する】。せせらわらう【せせら笑う】: ある人、またはその人の行動をばかばかしく思って、あざけって笑う。
•
설문
(設問)
:
어떤 사실을 조사하기 위해서 여러 사람에게 질문함. 또는 그러한 질문.
☆☆
名詞
🌏 せつもん【設問】: ある事実を調査するために複数の人に質問すること。また、その質問。
•
위로
(慰勞)
:
따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.
☆☆
名詞
🌏 いろう【慰労】。なぐさめ【慰め】: 暖かい言葉や行動などで苦しみや悲しみを紛らせること。
•
말하기
:
생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목.
☆☆
名詞
🌏 スピーキング: 考えや感じ、意見などを言葉で正確に表現する方法を学ぶ科目。
•
옛날이야기
:
옛날에 있었던 일이라고 전해지거나 있었다고 꾸며서 하는 이야기.
☆☆
名詞
🌏 むかしばなし【昔話】。みんわ【民話】: 昔あった出来事だと伝えられたり、空想的な世界の出来事として作られた話。
•
욕
(辱)
:
남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
☆☆
名詞
🌏 わるくち【悪口】。あくば【悪罵】: 人を無視したり罵ったりする下品な言葉。
•
논쟁
(論爭)
:
생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
☆☆
名詞
🌏 ろんそう【論争】: 考えの異なる人たちが、自分の考えが正しいと言葉や文章で言い争うこと。
•
문의
(問議)
:
궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
名詞
🌏 といあわせ【問い合わせ】: 不明な点を聞いて相談すること。
•
핑계
:
하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
☆☆
名詞
🌏 こうじつ【口実】: やりたくないことを避けたり事実を隠したりするために、他のことを楯に取ること。
•
따지다
:
잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
☆☆
動詞
🌏 とう【問う】。といただす【問い質す】。といつめる【問い詰める】。なじる【詰る】: 過ちや問題のあることに対して、厳しく尋ねて明確な答えを要求する。
•
평
(評)
:
좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말.
☆☆
名詞
🌏 ひょう【評】。ひひょう【批評】: 物事の是非・善悪・実力などを評価すること。また、その言葉。
•
토론
(討論)
:
어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
名詞
🌏 とうろん【討論】。ディスカッション。ディベート: 複数の人がある事柄についてその是非を問いながら議論すること。
•
토의
(討議)
:
여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
名詞
🌏 とうぎ【討議】。ディスカッション: 複数の人が、ある事柄について細かく意見を述べ合うこと。
•
논의
(論議)
:
어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
☆☆
名詞
🌏 ろんぎ【論議・論義】。はなしあい【話し合い】。とうぎ【討議】。ディスカッション: ある問題についてお互い意見を述べて論じ合うこと。
•
우기다
:
억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
動詞
🌏 いいはる【言い張る】。いじをはる【意地を張る】: 意地を張って自分の意見や主張を押し通そうとする。
•
답변
(答辯)
:
질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
☆☆
名詞
🌏 とうべん【答弁】。こたえ【答え】: 質問に対して答えること。また、その答え。
•
통역
(通譯)
:
서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
名詞
🌏 つうやく【通訳】: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝えること。
•
충고
(忠告)
:
남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうこく【忠告】。じょげん【助言】。アドバイス: 人の欠点や過ちについて真心を込めて戒めること。また、その言葉。
•
침묵
(沈默)
:
아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
名詞
🌏 ちんもく【沈黙】: 黙って静かにしていること。また、その状態。
•
항의
(抗議)
:
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
名詞
🌏 こうぎ【抗議】: ある事柄について、不当だと思ったり気に入らなかったりして反対の意見を主張すること。
•
달래다
:
다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
動詞
🌏 なぐさめる【慰める】。なだめる【宥める】: すかしたり言い聞かせたりして、つらい感情や気持ちをやわらげ静める。
•
위협
(威脅)
:
무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
☆☆
名詞
🌏 きょうい【脅威】。いかく【威嚇】: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせること。
•
평가
(評價)
:
사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준.
☆☆
名詞
🌏 ひょうか【評価】: 事物の価格・価値・水準などを判断して決めること。また、その価格・価値・水準。
•
야단
(惹端)
:
어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
☆☆
名詞
🌏 おおさわぎ【大騒ぎ】: 何かを理由にひどく騒ぐこと。
•
외치다
:
큰 소리를 지르다.
☆☆
動詞
🌏 さけぶ【叫ぶ】。わめく【喚く・叫く】。はりあげる【張り上げる】: 大声を発する。
•
잔소리
:
쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
名詞
🌏 こごと【小言】。もんく【文句】: つまらなくて役に立たない言葉を並べること。また、その言葉。
•
상담
(相談)
:
어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.
☆☆
名詞
🌏 そうだん【相談】: ある問題を解決するため、話し合うこと。
•
조르다
:
누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
動詞
🌏 ねだる【強請る】。せがむ。せびる: 誰かに何かをしつこく頼む。
•
수다
:
쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말.
☆☆
名詞
🌏 おしゃべり【お喋り】。ざつだん【雑談】: 余計なことまで言うなど、口数の多いこと。また、その話。
•
의논
(議論▽)
:
어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
名詞
🌏 ぎろん【議論】。そうだん【相談】。ごうぎ【合議】: ある事柄について互いに意見を交わすこと。
•
불평
(不平)
:
어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
名詞
🌏 ふへい【不平】。ふまん【不満】: 事柄や人が気に入らないこと。また、その気持ちを言葉で表すこと。
•
꾸중
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名詞
🌏 おしかり【お叱り】: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせること。
•
내뱉다
:
입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.
☆
動詞
🌏 はきだす【吐き出す】: 口の中にある物を勢いよく口の外に出す。
•
무언
(無言)
:
말이 없음.
☆
名詞
🌏 むごん【無言】: ものを言わないこと。
•
논란
(論難▽)
:
여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
☆
名詞
🌏 ろんなん【論難】。ひなん【非難】。ろんきつ【論詰】: 多くの人がお互い違う主張をしながら非難すること。
•
어조
(語調)
:
말에서 드러나는 감정이나 생각.
☆
名詞
🌏 ごちょう【語調】。くちょう【口調】: 言葉に表れる感情や考え。
•
낭송
(朗誦)
:
시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
名詞
🌏 ろうしょう【朗誦】。ろうどく【朗読: 詩や文章などを声を出して読み上げること。
•
얼버무리다
:
말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다.
☆
動詞
🌏 ごまかす。おちゃをにごす【お茶を濁す】。はぐらかす: 話や態度をはっきりせず、適当に終わらせる。
•
되뇌다
:
같은 말을 계속 반복하다.
☆
動詞
🌏 いいかえす【言い返す】: 同じことを繰り返して言う。
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
名詞
🌏 よろん・せろん【世論】: ある社会を構成している人々が共通に有している意見。
•
감언이설
(甘言利說)
:
남을 속이기 위하여, 남의 비위를 맞추거나 상황이 이로운 것처럼 꾸민 말.
☆
名詞
🌏 かんげん【甘言】。おせじ【お世辞】: 人を騙すために、機嫌をとったり状況が有利になるように飾った言葉。
•
애칭
(愛稱)
:
원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
☆
名詞
🌏 あいしょう【愛称】。ニックネーム: 実名の代わりに親しみを込めて優しく呼ぶ名前。
•
대꾸
:
남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
☆
名詞
🌏 へんじ【返事】。こたえ【答え】。へんとう【返答】: 人の話を聞いて反応していう言葉。短い答え。
•
한탄
(恨歎/恨嘆)
:
분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
名詞
🌏 なげき【嘆き】。たんそく【嘆息】: 悔しいことをされたり、自分の間違いに気づいたりしたときに、ため息をついて嘆くこと。また、そのため息。
•
험담
(險談)
:
남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
☆
名詞
🌏 わるくち【悪口】。ひぼう【誹謗】: 人の欠点や過ちなどを取り上げて非難すること。また、その言葉。
•
질의
(質疑)
:
의심이 되거나 모르는 점을 물음.
☆
名詞
🌏 しつぎ【質疑】: 疑問点や知らない点を尋ねること。
•
당부
(當付)
:
꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆
名詞
🌏 たのみ【頼み】: 是非やってくれるよう、言葉で頼み入ること。また、その頼み。
• 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 心理 (191) • 家族行事(節句) (2) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 社会制度 (81)